Un air d'Italie. La présence italienne en Isère (Un aire de Italia, La presencia italiana en Isère). 2011 — Museos

Exposición sobre la historia de la inmigración italiana en la región de Isère durante la primera mitad del siglo XX y los intercambios culturales de esta zona con Italia y otras regiones a lo largo de los siglos.

Institución impulsora: Musée Dauphinois, Conseil général d’Isère

Ubicación: Grenoble, Francia

© Fotografía: Ignasi Cristià SL

La región francesa de Isère, próxima a la frontera con Italia, tiene una larga historia de migraciones procedentes de este país. Con esta exposición se pretende explicar la influencia de la cultura italiana sobre esta zona y comprender la sobrecogedora experiencia del exilio, por desgracia eternamente presente.

El edificio que acogió esta exposición es el Musée Dauphinois, un antiguo convento del siglo XVII que sirvió de alojamiento a una comunidad de familias italianas entre los años veinte y cincuenta. La exposición se abre con grandes fotografías de aquella época del mismo edificio donde se encuentra el visitante. Un panel de tul impreso ofrece la visión translúcida de un espacio fugado de carácter completamente escenográfico, utilizando bambalinas entre las que se alojan las piezas, y que termina en un paisaje de fondo que muestra un grupo de emigrantes italianos. Esta pintura deconstruida se compone de lonas alternadas que el visitante debe atravesar, mezclándose con el grupo de emigrantes, adentrándose en la experiencia de abandonar la patria. Tras esta operación el visitante se encuentra con objetos simbólicos, como maletas y otras pertenencias, así como fotografías donde aparecen estos objetos, todo acompañado de los testimonios de estos emigrantes ante un fondo que muestra el paisaje de la región de Isère.

La siguiente zona está dedicada a la influencia italiana, en la sociedad, la cultura, la comida, la música o el diseño. Muchos músicos, como Hector Berlioz, se inspiraron en Italia; y como él pintores, escritores o fotógrafos. La exposición se cierra con una mirada sobre el presente, a través de un vídeo que muestra a los descendientes de estos inmigrantes italianos en la actualidad. Una instalación formada por tres paneles iluminados integran una imagen de inmigrantes del norte de África en la isla de Lampedusa con un fragmento del cuadro de los emigrantes italianos que el visitante tuvo que atravesar al comienzo de la exposición. El gesto común de incertidumbre y la mirada perdida en el rostro son los elementos que unifican esta superposición de imágenes.

Web Musée Dauphinois